ART BONSAI 藝術盆栽

ハレの日にもケの日にも
永遠に続く有機的植物彫刻

床の間に飾られたアート盆栽
BOTANICAL SCULPTURE — HAKONE

PROBLEM

空間が、旅の記憶になる

そこに訪れる人にとって、その場所で過ごす時間は「旅の一部」です。
だからこそ、空間には美しさだけでなく、記憶に残る存在感が求められます。

01|美しい植物ほど、管理が必要。

本物の盆栽や植物は、水やり、剪定、日当たり、温度管理など、日々の手入れが必要です。
枯れや害虫のリスクもあり、施設のスタッフにとっては継続的な管理負担になります。

02|メンテナンスフリーだけでは、空間をつくれない。

造花なら、水やりや剪定は必要ありません。
しかし、一般的な造花では、上質なホテルや旅館が大切にする日本らしい空間や世界観に、十分な存在感を与えられないことがあります。
「手入れがいらない」だけではなく、
「そこに置きたくなる美しさ」が必要です。

03|記憶に残る場所には、理由がある。

旅先で撮った一枚の写真。
その背景にある景色や空間が、旅の記憶として残っていく。
Artbonsaiも、単なる装飾ではありません。
訪れた人が「ここで写真を撮りたい」と思う場所になり、そこで撮られた一枚が、その旅の記憶であり、記録になります。

空間を飾るためだけではなく
人の記憶に残る空間をつくる。
その為の
「藝術盆栽」(artbonsai)です。

PROBLEM — WORKSHOP

【旅が作品になる】

体験から、記憶へ。
記憶から、記録へ。

artbonsai workshopは、箱根観光の中にある小さな隠れ家。
独自の技術とデザインに触れながら、約1時間で、自分だけの完全オリジナルartbonsaiをつくります。

FEATURE

HARETOKEが選ばれる理由

01

実績

代表作家・菊池の地元、岩手県盛岡市。
ギャラリー工房を構える箱根町。
この2つの街を拠点に、関東近郊から東京都内。
旅館・ホテル・企業など、数十件に及ぶ導入・販売実績があります。
空間装飾からオリジナル作品の制作まで、さまざまなご要望に応えてきた経験がHARETOKEの信頼です。

アート盆栽の枝をワイヤーで仕立てる作家の手元
TRACK RECORD
02

唯一無二のデザイン

HARETOKEのARTBONSAIは、既製品を並べるだけの商品ではありません。
器、樹形、枝ぶり、素材、仕上げまで、空間やブランドの世界観に合わせてデザイン。
ホテル・旅館・飲食店など、それぞれの場所に合わせたオリジナルARTBONSAIをご提案します。
「ここにしかない」をつくる。それが、HARETOKEのARTBONSAIです。

窓辺に盆栽を飾った静かな和室
ORIGINAL DESIGN
03

枯れない。メンテナンスフリー

本物の盆栽が持つ、迫力と美しさ。それに迫る、ARTBONSAIならではの躍動感。
ARTBONSAIは、日々の水やりや剪定などの植物管理を必要としません。
枯れる心配がなく、季節による状態の変化も少ないため、ホテルや旅館、飲食店などの空間装飾として、長く、美しく使い続けることができます。

ワークショップでアート盆栽を仕立てる参加者の手元
MAINTENANCE FREE

SERVICES

二つの事業

HARETOKEは、
空間のための盆栽装飾を
研究・創造する
「植物彫刻研究所」。

hakoneworkshop artbonsaiは、
箱根で、旅の記憶を作品にする
「体験のためのARTBONSAI」。

二つの事業を通じて、
盆栽という日本文化に、新しい価値を提供しています。

ホテルロビーに設置された大型アート盆栽(イメージ)

HARETOKE 植物彫刻研究所

ARTBONSAIで、
空間に日本の美意識を。

ロビー、客室、宴会場、店舗。 そこに置かれるものは、単なる装飾ではなく、 その場所の印象をつくり、訪れる人の記憶に残るものであってほしい。 日本の美意識、自然の躍動感、そして長年の経験から培った感性。 それらを一つのArtbonsaiに凝縮し、 それぞれの空間に合わせた作品として創造し、水やりや剪定などの手入れは必要ありません。
空間の名脇役となり、 そこを訪れる人の記憶に残る。 それが、HARETOKEの「植物彫刻」です。

詳しく見る
ギャラリー工房でアート盆栽づくりを楽しむ参加者

hakoneworkshop artbonsai

箱根の工房で、
自分だけの盆栽を仕立てる。

箱根・仙石原のギャラリー工房で開催している、造花アート盆栽づくりのワークショップ。スタッフの手ほどきを受けながら、世界にひとつの「枯れない盆栽」を仕立てて、そのままお持ち帰りいただけます。

詳しく見る

ABOUT HARETOKE

HARETOKEについて

盆栽とは、空間の格式をあげる装飾品。
HARETOKEは、その日本独自の美意識を見つめ、 現代の空間や旅の中へ、新たなかたちでお届けするために生まれました。
-作品群を植物彫刻と捉える- 、
作家が仕立てる植物彫刻。
そこには、自然の躍動感、静けさ、余白。
日本文化の中で培われてきた美意識があります。
受け継いだ美意識を、次のかたちへ。
それが、HARETOKEのArtbonsaiです。

主宰

菊池 淳厚

〒250-0631
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原399-2
TEL 0120-768-335

盆栽を仕立てる主宰 菊池淳厚